Zur Vorstellung der eigenen Person nutzen Koreaner vor allem den eigenen Familien- und Berufsstand. Anders, als bei uns, ist es hier völlig geläufig, dass derartige Angaben gleich zu Beginn des Kennenlernens gemacht oder zumindest erfragt werden. Daher beginnen wir auch damit, Vokabeln zu lernen, mit denen ihr euch vorstellen könnt. Schaut anschließend auch bei den Grammatiklektionen vorbei, damit ihr sie richtig anwenden könnt.
Beginnen wir mit den grundlegenden Vokabeln, mit denen ihr euch zunächst vorstellen und Kontaktdaten austauschen könnt.
Persönliche Angaben – 신상정보
[ezcol_1quarter]Familienname
Vorname
Geburtsdatum
Geburtsort
Nationalität
Bildungsstatus
Familienstand
Wohnort
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter]성
이름
생년월일
출생지
국적
항적
혼인관계
거주지
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter]Adresse
Telefonnummer
E-Mail Adresse
maskulin/männlich
feminin/weiblich
Körpergröße
Gewicht
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter_end]주소
전 화번호
이 메일
남성
여성
키
몸무게
[/ezcol_1quarter_end]Als nächstes benötigen wir Adjektive, um die eigene Persönlichkeit (oder ggf. auch die von jemand anderes) beschreiben zu können. Da Koreaner sehr offen und direkt sind – manchmal sogar erschreckend direkt, möchte man meinen – finden auch ein paar nicht so schöne Worte in der nachfolgenden Auflistung Platz.
Charaktereigenschaften – 성격
[ezcol_1quarter]gesellig
interessant
langweilig
arrogant
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter]사교적인
재미있는
지루한
건방진
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter]freundlich
ruhig
gesprächig
höflich
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter_end]친절한
조용한
수다스러운
정중한
[/ezcol_1quarter_end]Aussehen – 외모
[ezcol_1quarter]Augenfarbe
Haarfarbe
Hautfarbe
Schnauzbart
Bart
Brille
kahl/glatzköpfig
lange Haare
kurze Haare
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter]눈색
머리색
피부색
콧수염 있는
턱수염 있는
안경을 낀
대머리인
머리가 긴
머리가 짧은
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter]hübsch
hässlich
attraktiv
groß
klein
schlank
korpulent
dick
sportlich
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter_end]예쁜
못 생긴
매력적인
큰
작은
날씬한
비만의
뚱뚱한
스포티한
[/ezcol_1quarter_end]Zum Schluss kommen wir noch zu den Vokabeln, durch die der eigene Beruf zu bezeichnen ist. Aufgeteilt wird das in zwei Bereiche – einmal in den Beruf an sich und dann noch in den Arbeitsort. Die Sortierung erfolgt in beiden Fällen alphabetisch.
Beruf – 직업
[ezcol_1quarter]Apotheker
Arbeiter
Arzt
Bäcker
Direktor
Fahrer
Feuerwehrmann
Friseur
Geschäftsführer
Geschäftsmann
Ingenieur
Kellner
Koch
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter]약사
직원
의사
제빵사
사장
운전사
소방관
미용사
대표
사업가
엔지니어
식당종업원
요리사
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter]Lehrer
Maler
Politiker
Polizist
Sänger
Schneider
Schriftsteller
Sekretär
Sportler
Stellvertreter
Verkäufer
Wissenschaftler
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter_end]선생
화가
정치가
경찰관
가수
재단사
작가
비서
선수
대리인
판매원
학자
[/ezcol_1quarter_end]Arbeitsort – 직장
[ezcol_1quarter]Apotheke
Bäckerei
Bühne
Büro
Fabrik
Feuerwehr
Firma
Friseursalon
Institut
Institution
Kantine/Großküche
Krankenhaus
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter]약국
제과점
무대
사무실
공장
소방서
회사
미용실
학회
제도
구내식당
병원
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter]Laden
Parlament
Polizei
Restaurant
Schneiderei
Schule
Sportplatz
Studio
Taxi
Unternehmen
Verlag
[/ezcol_1quarter] [ezcol_1quarter_end]가게
국회
경찰서
식당
양복점
학교
우동장
스튜디오
택시
기업
출판사
[/ezcol_1quarter_end]