Während dem ASEAN-ROK Culture Innovation Summit war auch Bang Sihyuk zugegen und hielt dort eine Rede, über die sich nun einige ARMYs ärgern – insbesondere internationale Fans der Gruppe BTS.
Er lobte die Band und betonte, dass es nur dank der globalen Fanbase möglich war, diesen Ruhm zu erreichen.
Das weltweite Publikum ist begeistert von den Musikvideos, in denen koreanische Sänger in koreanischer Sprache und mit Tanz singen. Weltweit werden die Texte, Dialoge und Botschaften von BTS übersetzt und weltweit geteilt, was BTS zu den Beatles der YouTube-Generation und zu Helden an der Peripherie gemacht hat. Umgekehrt hat der Erfolg von BTS die Existenz und den Wert der YouTube-Technologie bewiesen.Bang Sihyuk
Bang: "Every content is kind of a statement. What’s important is that how this statement has universal appeal and could echo the era."
— KpopHerald (@Kpop_Herald) November 25, 2019
Hier könnt ihr euch die ganze Aufnahme der Kulturkonferenz ansehen:
Einige ARMY ärgern sich nun darüber, dass er sich sehr wohl bewusst darüber ist, dass es viele Personen gibt, die kostenlos Inhalte von BTS übersetzen, um es so anderen internationalen Fans zugänglich zu machen. Sie fordern, dass Big Hit Entertainment Übersetzer einstellt.
Bang PD deserves to have his teeth kicked in. You are literally exploiting the UNPAID labour of young women and girls, and acting as if it's a good thing. @BigHitEnt you make a lot of money, put it to use and get some translators. https://t.co/LUq0SAR1bE
— ~Chanyeol's Beloved Ferret~ (@bombastic_luv) November 25, 2019
And stop pretending you know how marketing works when you admit it first that BTS's success have been a miracle. Stop downgrading the boys effort in order to boost your non-existent knowledge in to do the jobs right. 2/2
— Gigi (@yoongirushes) November 25, 2019
or just open up the option for fans to put captions on their youtube videos???
— sαммү (@spaceboijoon) November 25, 2019
tweets about no subtitles blowing up everyday i know you're embarrassed @BigHitEnt do something about it! pic.twitter.com/50TSi3TUWa
— h. (@kthmixtaepe) November 24, 2019
https://twitter.com/sinbethemoon/status/1198905808467234816