Taeyeon gedenkt ihrem Vater in aktuellem Insta-Post
picture credit: SparkleS085

Vor nicht einmal einer Woche ist Taeyeons Vater verstorben, aus diesem Grund wurde auch ihr Comeback bis auf Weiteres verschoben.

Nun hat sie auf Instagram ein Foto mit ihm veröffentlicht und einige Worte an ihre Fans gerichtet. Sie bedankt sich für die vielen Beileidsbekundungen und klärt darüber auf, wie es nun in den nächsten Tagen für sie weitergeht.

Eine Übersetzung des Postings haben wir hier für euch:

View this post on Instagram

2020년 3월 9일 저에게 많은 축하와 위로를 해주신 모든 분들께 깊은 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 숫자로 가늠할 수 없을 만큼의 많은 분들이 저에게 닿았고 저를 따뜻하게 안아주시고 토닥여 주셨어요. 저는 깊은 사랑과 따뜻한 위로를 안은 채 앞으로도 잘 살아가겠습니다. 먼 걸음 한 번에 달려와주신 분들, 그리고 멀리서도 정성껏 진심으로 마음 전해주신 분들.. 감사한 분들께 일일이 다 찾아뵙고 인사드리지 못하는 점 깊은 양해부탁드려요. 저를 비롯한 우리 가족들에게 3월 9일은 정말 잊지 못할 날이 될 것 같습니다. 저희 아빠는 제가 어렸을 적 음악을 시작한 첫 날 부터 함께 해 주셨어요. 먼저 나서서 차에 시동을 걸어놓으시고 딸을 위해 그렇게 움직이셨어요. 지금도 어디선가 우리 모두를 위해 먼저 움직이고 계실 거예요. 좋은 곳에서 내려다 보시며 우리를 지켜주고 계실거라 믿어요. 마지막으로 함께 걱정해주시고 최선을 다 해 주신 모든 분들께 감사드리고 아빠! 저 태연이가 정말 많이 사랑해요👨‍👧💜

A post shared by TaeYeon (@taeyeon_ss) on

Ich möchte den Menschen meinen Dank aussprechen, die ihre Glückwunschbotschaften zusammen mit ihrem Beileid gesendet haben, als mein Vater am 9. März 2020 verstarb.

Zahlreiche Menschen haben mich erreicht, umarmt und mit Trost getröstet. Ich werde für immer all eure echte Liebe und Unterstützung behalten und weiterhin gut leben.

Für diejenigen, die mich gesucht haben, auch wenn sie weit weg sind und ihre tiefste Aufrichtigkeit gesendet haben, die bitte ich, diese Situation zu verstehen und dass ich nicht in der Lage bin, euch alle sofort zu erreichen, aber seid euch versichert, dass ich euch allen dankbar bin.

Meine Familie und ich werden den 9. März 2020 nie vergessen. Mein Vater war da, um mich vom ersten Schritt an zu unterstützen, den ich in jungen Jahren in der Musikindustrie gemacht habe. Er schaltete immer die Zündung im Auto ein und ich stieg ein.

Selbst jetzt sind wir sicher, dass mein Vater in Bewegung ist und uns allen einen Schritt voraus ist. Ich glaube, dass er von einem friedlichen Ort auf uns herabblickt und über uns wacht.

Zuletzt möchte ich mich bei allen bedanken, die ihr Bestes getan haben, um mich und meine Familie zu erreichen und ihre Fürsorge für mich und meinen Vater zu zeigen. Ich, Taeyeon, liebe euch alle sehr.