Stray Kids entschuldigen sich für mögliche Fettnäpfchen von früher
picture credit: NewsInStar

Vor einigen Stunden haben Stray Kids im Zuge der Black Lives Matter Bewegung einen neuen Instagram-Post hochgeladen. Darin betonen sie unter anderem, dass sie sich für jegliche mögliche Fettnäpfchen aus der Vergangenheit entschuldigen möchten.

Das komplette Statement haben wir hier für euch übersetzt:

“Stray Kids überall auf der Welt.”

Wie ihr in unserer Unterschrift sehen könnt; Wir, Stray Kids, versuchen immer unser Bestes, um alle Menschen auf der ganzen Welt und unseren geliebten Aufenthalt so gut wie möglich und so tief wie möglich zu verstehen.

Wir glauben fest daran, dass jeder, egal in welcher Kultur er sich befindet, das Recht hat, respektiert zu werden. Daher lehnen wir jede Diskriminierung aufgrund jeglicher Ausrichtung ab und lehnen alle Formen der Ungleichheit in der Welt ab.

Dennoch fehlen uns noch viele Dinge und wir versuchen unser Bestes, um besser zu werden. Wir möchten uns bei jedem entschuldigen, wenn wir auf einen Rechen getreten sind. Es war nie unsere Absicht, sondern aufgrund unseres Unverständnisses.

Wir versprechen euch, dass wir unser Bestes geben werden, um bessere Stray Kids zu werden.

#BlackLivesMatter
#WeOpposeAnyFormsOfInequality
#WeAppreciateCulturalDiversity
#YouMakeStrayKidsStay
#StrayKidsEverywhereAllAroundTheWorld

View this post on Instagram

"Stray Kids Everywhere All Around the World." ⠀ 스트레이 키즈의 이 시그니처 문장처럼 스트레이 키즈는 항상 전 세계의 모든 사람들 그리고 사랑하는 우리 스테이를 더 많이, 더 깊게 이해하기 위해 노력하고 있습니다. As you could see in our signature phrase; we, Stray Kids, always try our best to understand everyone across the world and our beloved STAY as much as possible, and as deeply as possible. ⠀ 저희는 어떤 문화에 속한 사람이든 있는 그대로 존중받을 권리가 있다고 생각하며, 세상의 모든 차별과 불평등에 반대합니다. We strongly believe that everyone, no matter which culture they are in, has the right to be respected; therefore, we reject all discrimination based on any orientation and oppose all forms of inequality in the world. ⠀ 그럼에도 저희는 아직 배워야 할 것들이 더 많다는 것을 느끼고, 부족한 부분들을 계속 공부하고 있습니다. 의도하지 않았으나, 행여 저희의 부족함으로 인해 상처를 받은 분이 계시다면 사과의 말씀을 전하고자 합니다. Yet, we are still lacking in many things and we are trying our hardest to become better. We would like to apologize to anyone if we have stepped on a rake. It was never our intention but due to our lack of understanding. ⠀ 항상 더 나은 스트레이 키즈가 되기 위해 노력하겠습니다. We promise you that we will do our best to become better Stray Kids. ⠀ #BlackLivesMatter #WeOpposeAnyFormsOfInequality #WeAppreciateCulturalDiversity #YouMakeStrayKidsStay #StrayKidsEverywhereAllAroundTheWorld

A post shared by Stray Kids (@realstraykids) on