Bi/Rain feiert sein 18-Jähriges!
picture credit: MAN

18 Jahre im Geschäft zu sein – das ist eine Leistung, wenn es um KPOP geht! Bi/Rain feiert nun genau dies – und zwar mit einem nostalgischen Instagram-Post, den er auf Koreanisch und Englisch verfasst hat.

Wir haben ihn für euch übersetzt:

View this post on Instagram

덕분에…비 라는 이름으로 데뷔 햇수 19년차가 되었습니다 우리 함께 했던 그 첫방송이 기억납니다 2002년 4월24일~ 작은 연습실에서 나와 “비”라는 이름을 달고 과연 많은 분들께 이름을 알릴 수 있을까 이것이 첫방이자 마지막이 되진 않을까 밤잠을 설치고 첫 무대를 했습니다…그 기억 어렵게 구했습니다 오늘은 함께 공유하고 싶네요^^ 첫 1기 구름 팬클럽부터 지금까지 우리 구름 식구들 넘 감사하고 사랑합니다. Thanks to all my fans who have supported me throughout the years, today marks 19 years since I first released my debut album. I still vividly remember leaving the small practice room to perform for the first time on April 24th 2002. On this special day, I want to share a hidden gem I found of me right before this performance. A big thanks to my cloud family who have been with me since day one. I love you all!

A post shared by RAIN♥ (@rain_oppa) on

Vielen Dank an alle meine Fans, die mich im Laufe der Jahre unterstützt haben. Heute ist es 19 Jahre her, dass ich mein Debütalbum zum ersten Mal veröffentlicht habe. Ich erinnere mich noch lebhaft daran, wie ich den kleinen Übungsraum am 24. April 2002 zum ersten Mal verlassen habe, um aufzutreten. An diesem besonderen Tag möchte ich ein verstecktes Juwel teilen, das ich kurz vor dieser Aufführung von mir gefunden habe. Ein großes Dankeschön an meine Cloud-Familie, die seit dem ersten Tag bei mir ist. Ich liebe euch alle!

Und hier hat er noch einen Throwback aus einer Inkigayo-Aufnahme vom April 2002 gepostet:

View this post on Instagram

2002년4월 ~ 인기가요~

A post shared by RAIN♥ (@rain_oppa) on

Wir gratulieren dem Sänger ganz herzlich zu seinem Jubiläum!