Suga’s Honey FM: das sind Yoongis Antworten zu #슙디에게물어봐
picture credit: Dispatch

Auf VLive wurde ein knapp einstündiges Voice-Only Video gestartet, in dem sich DJ Suga einigen der Fragen widmet – und zwar via FM 06.13 Suga’s Honey FM! Sehen wir uns hier die Fragen an, ich habe sie alle mitsamt der Antworten für euch übersetzt.

Los geht’s!

Er genießt es, ein Radio DJ zu sein und wählt daher diesen Weg, um die Fragen zu beantworten. Nachdem er gesehen hat, welche Resonanz es darauf gegeben hat, wurde ihm bewusst, wie viele Leute nur darauf gewartet haben, ihm Fragen zu stellen.

Wie verbringst du deine Tage derzeit?

Ich lerne viel. Mit Englisch tu ich mir immer noch hart, ich lerne es etwas, aber nicht viel. Ich lerne mehr über Psychologie und Philosophie und Kunst (Malen).

Wie geht es mit dem Englisch lernen voran?

Ich will wirklich Englisch lernen. Ich hab es mit Friends versucht, aber es ist schwierig. Sie reden sehr schnell, also versuche ich es mit etwas anderem.

Was war deine liebste Haarfarbe, die du bisher hattest? Welche willst du noch?

Ja, ich habe meine Haare oft gefärbt. Dieser Tage will ich etwas Helleres ausprobieren.

Ich vermisse Yoonji. (sein Crossdress-Charakter im High School Skit)

Sie wird nicht gerne gefilmt. Ist zu viel für sie, meinte sie, außerdem ist es ja nicht ihr Job…

Wie geht es Holly? (sein Hund)

Der geht es gut, sie hat Gewicht zugelegt.

Ich lerne Koreanisch. Was ist deine liebste Phrase?

Borahae. (I purple you.)

Deine Schauspielerei in der Bodyfriend Werbung war wirklich gut! Hast du sie schon gesehen?

Ich hab mich in Method-Acting versucht. Hat sehr viel Spaß gemacht, das Schauspielen war großartig.

Warum warst du im Foto mit Ariana Grande nicht dabei?

Ich war sehr traurig darüber. Wusste nicht, dass sie kommen würde. Als ich das Bild gesehen habe, war ich ziemlich schockiert darüber. Wäre ich fünf Minuten früher zurückgekommen, wäre ich auch drauf.

View this post on Instagram

look who i bumped into at rehearsal :)

A post shared by Ariana Grande (@arianagrande) on

Eine Macke, die du ablegen willst?

Ich würde gerne aufhören, auf meinen Fingernägeln rumzukauen.

Oppa, wann fühlst du dich am glücklichsten?

Dieser Tage, wenn ich mit euch in Kontakt treten kann. Dann bin ich am glücklichsten.

Die Tony Montana Performance mit Jimin, die wir während der BANGBANGCON sehen konnte, hat ganz viel Liebe auf der ganzen Welt erfahren! Gibt es eine Möglichkeit, dazu eine Studioversion zu veröffentlichen?

Es gibt keine Studioversion davon…

Von all den Songs, die du bisher gemacht hast, welche Lyrics magst du ma meisten?

Da ich zuletzt Shadow geschrieben habe, gefallen mir die Lyrics davon momentan am besten.

Wie entstehen die Unit-Songs von BTS?

Wir reden darüber, welche Member zu einer Unit zusammenkommen. Auch das Firmenpersonal schlägt vielleicht etwas dazu vor.

Mit welchem Member machst du als nächstes einen Unit-Song?

Ich kann mich nicht entscheiden… am liebsten mit jenen, mit denen ich noch nicht viel alleine zusammengearbeitet habe.

Habt ihr euch die BANGBANGCON selbst angesehen?

Das waren zwölf Stunden jeden Tag… wir haben während unserer Schedules immer mal wieder ein bisschen eingeschaltet.

Wer ist der furchteinflößendste Member, wenn er wütend ist?

Wisst ihr, das ist immer die Person, die am allerwenigsten wütend ist… es ist J-Hope.

Was ist dein Traum für in zehn Jahren?

Traum? Ich will ein glückliches Leben führen, das ist mein Traum!

Mit welchem Member hat ShoopD momentan die besten Vibes?

Vor einer Weile habe ich mit Hoseokie und Namjoon gegessen. Wir haben etwas getrunken und über die Vergangenheit gesprochen von vor knapp zehn Jahren. Es gab eine Menge Erinnerungen, über die wir gelacht haben.

Hast du Tipps für jemanden, der davon träumt, Musik zu machen?

Jeder kann Musik machen. Nur gute Musik zu machen ist schwierig. Selbst ein fünfjähriges Kind kann Musik machen, indem es rumläuft. Jeder, der vorbeiläuft, kann Musik machen. Wenn du davon träumst, Musik zu machen, dann mach einfach mal Musik.

Was ist das Furchteinflößendste auf der ganzen Welt für dich?

Das schlimmste? Ich kann mich nicht gut für Dinge entscheiden, selbst ein Menü (Essen) auszuwählen, fällt mir nicht leicht. Ich kann nicht gut Horrorfilme schauen und ich mag die Fahrgeschäfte in Vergnügungsparks nicht wirklich. Es gibt eigentlich eine Menge Dinge, vor denen ich mich fürchte.

Was inspiriert dich?

Da sind gerade ein Ice Americano, eine Maske (Mundmaske), Papier und Lautsprecher vor mir. Alles davon kann zur Inspiration werden. Je nachdem, wie man es interpretiert, wird alles davon zur einer Inspiration.

An dieser Stelle war er dann durch mit allen Fragen. Weil er aber eine Stunde lang aufnehmen wollte, suchte er sich noch Fragen aus den Kommentaren, um diese zu beantworten.

Oppa’s Stimme klingt so toll…

Ja, nicht wahr?

Wie geht ShoopD damit um, wenn er etwas nicht anfangen kann, weil er Angst hat, wie es endet? Ich habe viele solcher Bedenken, darum frage ich ShoopD.

Geht mir genauso, geht mir genauso. Ich hab auch oft Angst vor dem, was dabei rauskommt. Früher habe ich viele Dinge nicht begonnen, weil ich vor dem Ausgang davon Angst hatte. Ich weiß nicht, welches Leben du im Moment führst, aber dieser Tage habe ich folgenden Gedanken: Wenn wir vor dem, wie es endet, Angst haben, können wir gar nichts tun. Da gibt es dieses Sprichwort… ich habe es in einem der Psychologiebücher gelesen, ich weiß aber nicht mehr, in welchem… da gab es einen Spruch, der ist mir in Erinnerung geblieben: Das Leben ist nur wertvoll, weil es den Tod gibt. Das stand da. Ich denke, die Reise zum Ende hin wird dadurch wertvoller, weil es ein Ende gibt. Der Beginn mag vielleicht bescheiden sein, aber ich hoffe darauf, dass das Ende großartig wird. (Eine Referenz auf seinen Song Far Away) Das ist das Mindset, mit dem ich lebe.

Kann ich dich um einen Rat fragen? Ich hab kürzlich meinen Schulabschluss gemacht und bin nun wegen der Jobsuche wahnsinnig gestresst und es ist hart, etwas zu finden, was ich gerne mache. Was soll ich tun?

Viele Menschen haben solche Gedanken, selbst ich denke (noch immer) so und ahhh ja, es ist wirklich hart. Wenn man so drüber nachdenkt, geht es nicht nur den Jüngeren so (solche Gedanken zu haben), es geht allen Menschen auf der ganzen Welt so. Der Grund, warum ich Philosophie, Psychologie und so zu lernen begonnen habe war, dass ich eine Beratungslizenz für Psychologie haben möchte. Das Ding ist ja, eines Tages mag man das, was man macht, vielleicht einfach nicht mehr. Es ist wichtig, dann eine Balance zu finden. Ich denke nicht, dass das ein Problem ist, denn alles lässt sich lösen. Ich hoffe, dass du das Boot werden kannst, das die hohen Wellen der See übersteht. Ich bin mir sicher, du schaffst es durch diese harten Zeiten.

Warum willst du eine Beratungslizenz in der Psychologie bekommen?

Wann ich Menschen treffe, die so sind wie ich, will ich ihnen helfen können. Es gibt einiges, was ich dann zu ihnen sagen möchte.

Was trägst du heute für ein Outfit?

Beanie, Cardigan, Slacks und Sneakers.

Was machst du, wenn du dich nicht gut (psychisch) fühlst?

Früher habe ich immer getrunken. Wenn ich dann aber am nächsten Morgen wach geworden bin, war ich immer ziemlich wütend darüber, also habe ich damit aufgehört. Bis zur Middle School habe ich relativ hart und viel gearbeitet/gelernt. In der High School dann nicht mehr, weil ich einen Job angefangen habe. Das bereue ich (heute). Ich mag Geschichte und Wirtschaft. Jetzt, wo ich älter werde, will ich mich in die Bereiche vertiefen und mehr darüber lernen.

Ich habe keinen Traum (Ziel).

Es ist okay, keinen Traum zu haben. Konzentriere dich bitte auf dich selbst und darauf glücklich zu sein, du musst keinen Traum haben, das ist völlig in Ordnung.

Wann wird das Mixtape (Augst D 2) rauskommen?

Alle Dinge kommen zu denen, die warten.

UGH hat einen Dance Break?

Ah… ihr solltet ihn euch ansehen. Damit ihr es aber gleich wisst, es ist absolut kein Spaß.

Was denkst du zum Dumpling Streit der 95 Liners? (V & Jimin)

Ist ziemlich dumm, wir streiten über solche Dinge normal nicht. Aber zu der Zeit waren wir alle sehr empfindlich…

Wer ist der lustigste Member dieser Tage?

Jimin und Jungkook. Jimin trägt manchmal ein bisschen zu viel auf… aber es ist lustig und süß.

Was ist deine schönste Erinnerung?

BTS bei einem Konzert und ihr im Publikum, die ihr eure ARMY Bombs schwingt.

Wie kann ich ein Leben voller Passion führen?

Müssen wir wirklich voller Passion leben? Ist das wirklich eine Voraussetzung dafür, glücklich zu sein? Wenn dir das Erreichen von Zielen Glück bringt, dann solltest du passioniert sein, aber wenn du auch anders glücklich sein kannst, muss es nicht sein.

Was war das meiste, das du mal gewogen hast?

60 kg.

Welches Album hat dich zufriedengestellt und welches machst du am meisten?

HYYH Pt. 1 und Pt. 2, weil wir hier viel durchgemacht haben.

 

Es ist alles fein dieser Tage, der Frühling entfaltet sich in der Natur, wenn auch nicht in unseren Herzen. Geht sicher nicht nur mir so, ihr fühlt das auch, oder? Aber ganz gleich, wir stehen das alle durch, Spring Day wird kommen, weil wir das alle zusammen schaffen. Auch, wenn die Distanz zwischen den Menschen größer wird, können wir einander durchaus näherkommen. Der Frühling ist im April angekommen, der Duft ist überall, lasst uns einander regelmäßig begegnen. Suga Suga ShoopD ihr habt heute auch hart gearbeitet.

Yoongi spricht wirklich schnell. Ich habe mir das Video während der Aufnahme angehört, um gleich für euch mitzuübersetzen und dann noch einmal reingeschaltet, als er fertig war, um ein paar fehlende Fragen und Antworten zu ergänzen. Ich bin mir sicher, dass ich die ein oder andere dennoch überhört habe. Schaut euch daher am besten das Vlive an, hier kommen sicher in Kürze Untertitel dazu!

Möchtest du ansoko mit einer Spende in Höhe deiner Wahl unterstützen?

Würde jeder unserer Leser einmalig einen Euro spenden, könnten wir davon ansoko ein komplettes Jahr lang finanzieren. Um mehr darüber zu erfahren, klickt bitte hier.