picture credit: acrofan.com

Durch den Betrugsskandal während seiner Beziehung kam Kangta stark in Verruf. Selbst nach einer öffentlichen Entschuldigung begannen sich die Fans nach und nach von ihm abzuwenden. Das Ganze ging nun so weit, dass er sein Comeback, das eigentlich auf heute angesetzt wäre, nun streichen musste.

Hallo. Hier ist Kang Ta. Ich möchte meinen Kopf neigen und mich für die Enttäuschung und die verletzten Gefühle bei den Fans entschuldigen, die mich seit langem angefeuert und geliebt haben. Es tut mir leid für alle Fans und alle um mich herum, die ungewollt erwähnt und verletzt wurden. Es tut mir leid, dass ich diejenigen enttäuscht habe, die mich schon lange geliebt haben. Es gibt keine Entschuldigung. Dies ist alles auf meine Mängel und Unzulänglichkeiten zurückzuführen. Ich werde in Reflexion leben und danach streben, ein reifer Mensch zu sein.

Die Veröffentlichung meines heute geplanten neuen Songs wird abgesagt. Da ich mich nicht für die geplanten Musicals und Konzerte entscheiden kann, werde ich mein Bestes geben, um den Schaden aller Beteiligten so gering wie möglich zu halten. Ich möchte mich tief entschuldigen und danke allen Fans, die mich ermutigt haben. Es tut mir wirklich leid.Kangta, Übersetzung des nachfolgenden Posts

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

안녕하세요 강타입니다. 오랫 동안 저를 사랑해주시고 응원해주신 팬 여러분께 개인적인 일로 깊은 실망과 상처를 드린 점 머리 숙여 사과드립니다. 또한 저로 인해 상처받은 당사자분과 주변 사람들, 본의 아니게 언급되신 분들께 다시 한번 죄송하다는 말씀드립니다. 오랜 기간 사랑받으며 활동해온 만큼 개인적인 모습에도 좋은 모습을 보여드렸어야 했는데 이 모든 일은 변명의 여지 없이 저의 부족함과 불찰로 비롯된 것입니다.앞으로 지난 시간을 되돌아 보며 깊이 반성하고 성숙한 사람이 되도록 노력하겠습니다. 금일 발매 예정이었던 신곡 공개는 취소하며 뮤지컬과 콘서트등 이미 정해져 있던 활동은 저 혼자 결정할 수 없는 부분이므로 관계된 모든 분들의 피해를 최소화하는 방향으로 최선의 노력을 다하겠습니다. 다시 한번 팬 여러분께 심려를 끼친 점 깊이 사과 드립니다. 진심으로 죄송합니다.

Ein Beitrag geteilt von 강타 (@an_chil_hyun) am Aug 3, 2019 um 11:32 PDT