Kangin verlässt Super Junior picture credit: 박경은의 잼있게 살기

Nach acht Monaten Abstinenz von seinem Instagram-Account hat Kangin heute ein schwarzes Bild veröffentlicht und einen langen Text darunter hinterlassen. Darin informiert er die Fans, dass er nun, nach 14 Jahren, die Band verlassen wird. Er debütierte im Jahr 2005 zusammen mit den restlichen Super Junior Membern, befand sich aber seit November 2017 im Hiatus, nachdem er angeblich in eine Schlägerei in einem Trinklokal verwickelt war, in dem auch eine Bekannte von ihm anwesend war. Auf diesen Skandal bezieht er sich auch in seinen Worten, die ich nachfolgend für euch übersetzt habe:

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

안녕하세요. 강인입니다. 정말 오랜만에 여러분들께 소식을 전하네요. 좋지 않은 소식이라 마음이 무겁지만 고심 끝에 글을 올립니다. 저는 이제 오랜 시간 함께했던 ‘슈퍼주니어’란 이름을 놓으려 합니다. 항상 멤버들에게는 미안한 마음뿐이었습니다 하루라도 빨리 결심하는 것이 맞다고 항상 생각해왔지만 못난 저를 변함 없이 응원해 주시는 분들과 회사 식구들이 마음에 걸려 쉽사리 용기 내지 못했고 그 어떤것도 제가 혼자 결정해서는 안된다는 생각도 했습니다 하지만 제 문제로 인해 겪지 않아도 될 일들을 겪는 멤버들을 지켜보면서 더 이상 늦춰서는 안되겠다는 판단을 하게 되었습니다. 무엇보다 14년이란 오랜 시간 동안 언제나 과분한 사랑을 주신 E.L.F. 여러분들께 가장 죄송한 마음입니다. 많이 늦었지만 슈퍼주니어란 이름을 내려놓고 홀로 걷는 길에도 항상 미안함과 고마움을 가슴에 새기고 나아가겠습니다. 끝까지 저를 배려해 준 멤버들과 회사 식구분들께 정말 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다. 언제나 슈퍼주니어가 승승장구하기를 응원하겠습니다. 감사합니다.

Ein Beitrag geteilt von 강인 (@kanginnim) am

Hallo. Das ist Kangin. Es ist wirklich lange her, dass ich euch allen Neuigkeiten überbracht habe. Mein Herz ist schwer wie die Nachrichten, die ich habe, keine guten Nachrichten, aber nach einer langen Debatte schreibe ich Ihnen.

Ab diesem Moment habe ich vor, den Namen “Super Junior” loszulassen, einen Namen, den ich schon sehr lange hatte.

Ich habe immer nur Entschuldigungsgefühle gegenüber meinen Mitgliedern verspürt.

Ich hatte immer das Gefühl, dass ich so schnell wie möglich zu dieser Entscheidung kommen musste, aber aufgrund der freundlichen Herzen derer, die mich unveränderlich anfeuern, sowie der Mitarbeiter meines Labels, konnte ich trotz meiner Fehler nicht den Mut aufbringen, und ich hatte auch das Gefühl, nicht in der Lage zu sein, blind für sich selbst etwas zu entscheiden.

Aufgrund meiner eigenen Probleme musste ich jedoch zusehen, wie meine Mitglieder Unglücksfälle erleiden, die sie nicht hätten ertragen müssen, und bin zu dem Schluss gekommen, dass ich es nicht länger aufschieben kann.

Vor allem entschuldige ich mich bei E.L.F für die überfließende Liebe, die Sie mir in den letzten 14 Jahren immer geschickt haben.

Das mag zu spät sein, aber selbst wenn ich den Namen “Super Junior” loslasse und auf eigene Faust gehe, werde ich mich immer an diese Gefühle der Dankbarkeit und Entschuldigung erinnern.

Ich möchte meinen Mitgliedern und den Mitarbeitern meines Labels aufrichtig dafür danken, dass sie mich bis zum Ende respektiert haben.

Ich werde für immer für den Erfolg von Super Junior jubeln. Vielen Dank.

Die Agentur SM Entertainment bestätigte kurz daraufhin, dass er die Band verlässt, gab aber gleich dazu bekannt, dass das seinen Exklusivvertrag beim Label nicht verändert und dieser weiterhin aufrecht bleibt. Es gibt noch keine Entscheidungen bezüglich künftiger Promotions.

Dass Super Junior mit dem ursprünglichen Lineup agiert hat, ist nun schon neun Jahre her. Denn zu der Zeit traten die Member nacheinander ihren Wehrdienst an. Seit Mai 2019 haben ihn ausnahmslos alle Bandmitglieder abgeschlossen.
News Reporter
- Werbung -
error: Dies ist ein Kopierschutz.