Gugudan werden vollständig ausgelöst
picture credit: 려상

Kurz vor Jahresende hat Jellyfish Entertainment eine Nachricht an die Fans von Gugudan. Die Girlband wird aufgelöst.

Angekündigt wurden die Neuigkeiten auf der offiziellen Fansite, das Label hat ein Statement verfasst.

Hier haben wir es für euch übersetzt:

Hallo.

Dies ist Jellyfish Entertainment.

Zunächst möchten wir den Fans dafür danken, dass sie Gugudan lieben und unterstützen. Wir möchten Ihnen unsere offizielle Position bezüglich ihrer Gruppenaktivitäten mitteilen.

Alle Mitglieder von Gugudan haben seit ihrem Debüt hart gearbeitet und viel Liebe erhalten, aber nach einer langen und eingehenden Diskussion haben wir beschlossen, ihre Gruppenaktivitäten am 31. Dezember 2020 offiziell zu beenden.

Obwohl ihre Gruppenaktivitäten beendet sind, werden wir unser Bestes tun, um ihre individuellen Aktivitäten wie Musik und Schauspiel voll zu unterstützen.

Nochmals vielen Dank für Ihre großartige Unterstützung und wir entschuldigen uns aufrichtig für die plötzlichen Neuigkeiten bei den Fans, die Gugudan lieben.

Zuletzt zeigt bitte weiterhin herzliche Liebe und Interesse gegenüber den Mitgliedern, die kurz vor einem Neuanfang stehen.

Vielen Dank.

Auch wir wünschen den Membern der Band alles Gute auf ihrem weiteren Weg und sind schon gespannt, wohin sie dieser führen wird.


Euer Beitrag sorgt dafür, dass es weiterhin eine unabhängige, deutschsprachige Seite über Korea & KPOP geben kann. DANKE!